Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かむの英語・英訳

意味

例文 (999件)

かむの英語

^かむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 blow

研究社新和英中辞典での「かむ」の英訳

かむ^１擤む

鼻をかむ

blow one's nose.

かむ^２噛む

〈かみつく〉

bite

犬にかまれる

be bitten by a dog.

〈咀嚼(_そ_しゃ_く)する〉

chew; 【形式ばった表現】 masticate

食物をよくかむ

chew one's food well.

彼はまるでかんで吐き出すようにそう言って部屋を出て行った. Spitting out this remark, he went out of the room.

〈加担する〉

彼もその陰謀に一枚かんでいるらしい. He is suspected of having had a hand in the plot.

〈比喩的〉

(波が)岩をかむ

dash against a rock.

噛んで含める

かんで含めるように教える

teach somebody something carefully (in easily understandable terms)

take great pains to give somebody a clear idea of something.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かむ」を含む例文一覧

該当件数 : 23571件

例文

つかむ例文帳に追加

take hold of発音を聞く - 日本語WordNet

カム例文帳に追加

CAM - 特許庁

カム例文帳に追加

CAM - 特許庁

栄光をつかむ例文帳に追加

Seize glory発音を聞く - Weblio Email例文集

鼻をかむ.例文帳に追加

blow one's nose発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…をよくかむ.例文帳に追加

have a chew at …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

つめをかむ.例文帳に追加

bite one's nails発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「かむ」の英訳

…をかむ

masticate

かむ

masticate

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「かむ」の英訳

噛む

読み方：かむ

咬む、嚙む、嚼むとも書く

(1)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to bite

(2)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to chew; to gnaw; to masticate

(3)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer

(4)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

(5)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together

(6)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to be involved in

(7)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）（古語）
対訳	(used by Edo period prostitutes) to convince; to persuade

家務

読み方：かむ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	family affairs; family business

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	steward in charge of the affairs of a samurai family (middle ages)

擤む

読み方：かむ

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to blow (one's nose)

神

読み方：かむ、かん

文法情報	（名詞接頭辞）
対訳	divine; godly

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かむ」の英訳

噛む

*** かむ

chew *** (vt) 共起表現

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「かむ」の英訳

かむ

動詞

blow

空気を吹き付けられることによる障害から解放されている

(free of obstruction by blowing air through)

blow one's nose 鼻をかむ

「かむ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「かむ」の英訳

かむ

bite

カム

knitting cam，contact breaker cam，injection-pump cam，cam

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「かむ」の英訳

かむ

品詞動詞

訳語 bite

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かむ」の英訳

かむ

読み方かむ

他動詞

To blow （one's nose）

用例

ハンケチで鼻をかむ
to blow one's nose with （or on or into） a handkerchief

噛む

読み方かむ

他動詞

（＝かみこなす）to masticate; to chew

用例

食物をよくかんで食え
Masticate you food well.

リンゴなどをがりがりかむ
to munch an apple

かんで含めるように教える
to make all as plain as ABC

へそをかむ
to repent bitterly

（＝かみつく）to bite

用例

犬にかまれる
to be bitten by a dog

知らない犬をからかってかまれた
I teased a strange dog, and got bitten.

その犬にかまれるな
Do not let that dog bite you!

飼犬に手をかまれる
“One who plays with edge-tools will cut himself.”【イディオム・格言的】

飼犬に手をかまれしゃんすな
It is ill playing with edge-tools.

飼犬に手をかまれたのだ
He has been playing with edge-tools and cut himself.

飼主の手をかむ犬だ
It is a mean hound who bites the hand that feeds him.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かむ」の英訳

かむ

bite in

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「かむ」を含む例文一覧

該当件数 : 23571件

例文

鼻をかむ例文帳に追加

to blow one's nose発音を聞く - 斎藤和英大辞典

へそをかむ例文帳に追加

to repent bitterly発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雲をつかむ例文帳に追加

to clutch at shadows発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雲をかかむ例文帳に追加

to clutch at shadows発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鼻をかむ例文帳に追加

blow one's nose発音を聞く - 日本語WordNet

気分をつかむ例文帳に追加

catch the mood発音を聞く - 日本語WordNet

突然つかむ例文帳に追加

seize suddenly発音を聞く - 日本語WordNet

例文

はにかむこと例文帳に追加

the condition of bashfulness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「かむ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「かむ」の用語索引

かむのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かむの英語

かむ１ 擤む

かむ２ 噛む

「かむ」を含む例文一覧

…をかむ

かむ

噛む

家務

擤む

神

噛む

かむ

かむ

カム

かむ

かむ

噛む

かむ

「かむ」を含む例文一覧

「かむ」のお隣キーワード

かむ^１擤む

かむ^２噛む